英語・中国語・韓国語 ホームページ制作 - 横浜・大阪のHP制作 アートフレア(株)

横浜本社

045-226-3840

関西営業所

06-6243-0330

平日10時~18時半 定休日:土日祝

英語・中国語・韓国語等、多言語に対応したホームページ制作

ホームページの外国語対応も
おまかせください。

 海外進出や外国人をターゲットとしたグローバルビジネスを考える日本企業にとって、英語・中国語・韓国語など外国語に対応したホームページは必須ともいえます。弊社においても、外国語でのホームページ制作のご依頼をいただく機会が増加しています。

 12,000社を超える制作実績数を誇るアートフレアなら、英語・中国語・韓国語でのホームページ制作実績もあり、豊富に幅広い業種に合った最適なデザインやコンテンツを提案することが可能です。

 

外国人をターゲットにするなら英語だけでなく、複数の言語対応もご検討ください。

国籍・地域別の訪日外国人旅行消費額と構成比

 

出典:観光庁「訪日外国人消費動向調査 平成28年7-9月期の調査結果(速報)」図表5
http://www.mlit.go.jp/common/001149545.pdf

左の図は観光庁による訪日外国人の旅行消費額の調査結果です。

 

国別・地域別に見ると、以下の内訳となっており、
上位5カ国が大半を占めている状況です。

1位:中国 4,398億円(構成比45.3%)
2位:台湾 1,292億円(同13.3%)
3位:韓国  908億円(同9.3%)
4位:香港  699億円(同7.2%)
5位:米国  532億円(同5.5%)

 

訪日外国人をターゲットにしたビジネスや、日本からアジアへのビジネス展開をお考えであれば、ホームページの英語対応だけでなく、中国語や韓国語への対応も重要となります。

 

アートフレアは複数言語に対応したホームページ制作の経験も豊富です。外国語でのホームページ制作をご検討でしたら、ぜひ一度アートフレアへご相談ください。

 

アートフレアの多言語サイト制作の特長

サイトは英語、管理画面は日本語といった設定も可能

サイトと管理画面の言語を個別に設定することができますので、外国向けのサイトを日本人が運営する場合は管理画面を日本語、外国人に運営を任せる場合はその方の使用言語に設定することも可能です。

言語

コンテンツを言語毎に表示できる

英語圏のユーザーに対してと日本語圏のユーザーに対してでは、アピールしたい内容が違う場合があると思います。専用のバナーを設置したり、お知らせする内容を変えたり。。。そういった用途にも対応可能です。

voices

SEO対策にも効果的

作成した言語ごとにGoogleなど検索エンジンにインデックスされるため、英語等外国語で検索された場合も、検索結果に貴社のサイトが表示されやすくなりますので、世界をマーケットにしたビジネス展開が可能です。

検索エンジン

オールインワンシステム

CMS Joomla(ジュームラ)の多言語対応機能を利用していますので、共通のシステムで多数の言語コンテンツを管理することができます。更新したいコンテンツをすぐ探し出すことができますので、サイトの管理を大幅に簡素化できます。

CMS

 

対応言語一覧

英語 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) 韓国語 タイ語
ベトナム語 インドネシア語 マレー語 フランス語 ドイツ語
イタリア語 スペイン語 ポルトガル語 ロシア語 アラビア語

 

※上記以外もご相談ください。

多言語対応サイト 主な制作事例

≫実績一覧はこちら

中国語サイト制作

◆業種:電力関連機器の製造・販売
◆対応言語:日本語、英語、中国語
http://www.tkd2000.co.jp/

食品原料の輸入・販売

◆業種:食品原料と加工製品の輸出入・販売
◆対応言語:日本語、英語
http://www.e-cana.jp/

多言語サイトの実績

◆業種:ベンチャー企業

◆対応言語:日本語、英語

http://exvision.co.jp

食品の製造輸出入 貿易卸売業

◆業種:食品の製造輸出入 貿易卸売業

◆対応言語:日本語、英語、中国語(繁体語・簡体語)、韓国語
http://lisgroup.jp/ja/

自動車ガラス交換、中古パーツ販売

◆業種:高級外車のガラス交換、パーツ販売

◆対応言語:日本語、英語

http://www.carglass-shop.com/

中古プレス機械の買取・販売

◆業種:プレス機械売買、仲介、工作機械

◆対応言語:日本語、英語
http://ns-trading.co.jp/

食品商社

◆業種:輸入食品商社

◆対応言語:日本語、英語
http://asahi-aaa.co.jp/

中古建設機械の買取・輸出

◆業種:建設機械の販売・買取・レンタル

◆対応言語:日本語、英語
http://www.nit-corp.biz/

 

日本語+外国語のサイト制作をご検討でしたら、ぜひ一度アートフレアへご相談ください。

お客様のご予算に合わせて、最適な制作プランを提案させていただきます。

 

無料見積・お問い合わせはこちら TEL:045-226-3840